Myslíme si, že je to stejný člověk, který napadl můj tým a z naší vazby unesl podezřelého.
Mi mislimo da je to isti èovjek koji je napao moj tim, i oteo osumnjièenog u našem nadzoru.
Pošlete nahoru můj tým, a my vám ten satelit spravíme.
Пошаљите моју екипу горе. Поправићемо ваш покварени сателит.
Chci, abyste trénoval můj tým, využijte své profesionální zkušenosti.
Želim da ti treniraš momèad, iskoristiš svoje profesionalno iskustvo.
A jak to, že vás můj tým neviděl?
I zašto te moja ekipa nije videla?
Můj tým má mnohem větší zkušenosti s antickými technologiemi.
Moj tim ima daleko više iskustva s tehnologijom Drevnih.
Mé jméno na dveřích, můj tým, má rozhodnutí.
Moje ime je na vratima. Moja ekipa, moje odluke.
Ne, Scofielde, podívej, tohle je můj tým, a Roland si odpracovává svůj trest stejně jako vy ostatní.
Veæ imamo svoj tim. Ne, Scofield, vidiš, ovo je moj tim, a Roland odraðuje svoju kaznu isto kao i vi.
Proto se musím co nejdřív dostat zpátky do akce, chystá se nový kšeft pro můj tým.
Zato se moram vratiti što je prije moguæe. Imamo novi posao.
Správně, peru se, peru se za můj tým.
Ја се борим. Борим се за екипу.
To je za můj tým, sráči.
То је за мој тим, курвин сине.
Můj tým nemůže všechny najít a vyslechnout během 6 hodin.
Moj "tim" ih ne može naæi sve i razgovarati s njima u šest sati.
Prostuduji složku, a když se mi Panzer bude zdát jako podezřelý, můžete si být jistý, že můj tým a já po něm půjdeme.
Prouèiæu dosije sluèaja, pa ako Penzer bude izgledao i nama sumnjiv, budite sigurni da æemo se moj tim i ja pozabaviti njime.
Můj tým je plný neschopných odpadlíků.
Moj trkački tim je pun fizički nesposobnih abortusa.
Můj tým a já budeme nápomocní jakkoliv to půjde.
Moja ekipa i ja æemo suraðivati na sve naèine. Ništa ne skrivamo.
Prorok teď kope za můj tým.
Prorok igra sad za MOJU ekipu.
Dokud si nebudu jist, že ho můj tým nedokáže udržet, nenařídím jaderný útok proti civilistům.
Dok ne budem siguran da moj tim ne može da se nosi, neæu narediti nuklearni napad na civile. -Ne zadržimo li ih u vazduhu, izgubiæemo sve.
Můj tým strávil dva roky děláním nemožného a vy mi tu teď říkáte, abychom začali od začátku.
Moj je tim dve godine radio na nemogucem: a vi nam sada kažete da se vratimo na pocetak.
Věděl jsi přece, že můj tým sleduje Asima a jeho sít!
Знаш да је мој тим пратио Азима и његову мрежу!
Nechcete mi sama říct to, co stejně zjistí můj tým?
Hoæeš li mi reæi što æe moj tim saznati?
Můj tým pracuje na určení toho, co se doopravdy stalo a co se mohlo stát vám.
Moj tim radi na utvrđivanju onoga šta se stvarno desilo i šta je moglo tebi da se desi.
Když náhle konkurent, pokud budeme říkat Strýčkovi Samovi konkurent, najme celý můj tým, Barneyho a jeho gang, aby mě sundal.
Када ниоткуда, такмичар. Ако можете да позовете Ујка Сема конкурент. Хире свој тим
Můj tým toho šaška zpracoval ještě před tím, než jste mě sbalili.
Moj tim je ispunio zadatak kada su priveli tu nakazu, pre nego što si me oteo.
Můj tým to může provést, máme dost trhavin.
Tim i ja imamo dovoljno eksploziva za to.
Posledních 5 měsíců tady seděl můj tým a připravoval America Works.
Proteklih 5 meseci moj tim je za ovim stolom razvijao plan Amerika radi.
Jsou v něm ještě dvě střely, ale můj tým už na tom pracuje.
Ima još dva projektila, ali moj tim radi na tome.
Můj tým zrovna odjížděl z konference v Istanbulu, kde jsme představili náš výzkum v oblasti mikrosatelitů.
Moj tim se vraæao sa konferencije u Istanbulu, gde smo predstavili istraživanje na polju mikrosatelita.
Vím, že je můj tým mimo signál, ale jsem zvědavá, jak jsou na tom.
Znam da je moj tim nedostupan, ali me zanima kakvo je stanje tamo.
Je tady někde můj tým Relyand?
Je li moj Relijand tim ovde negde?
Když jsem byla hacker, já a můj tým jsme byli stmelení, a to jsme nebyli na stejném kontinentu.
Kada sam bila haker, moj tim je bio dobar, a nismo ni bili na istom kontinentu.
Když někdo ohrozí můj tým, nebo tebe... tak se nerozmýšlím.
Kad neko ugrozi moj tim ili tebe, ne razmišljam.
A teď, když vím, jak funguje, můj tým má můj výzkum a mou krev.
A sada kada znam da funkcioniše, moj tim ima moju krv i moje istraživanje.
(Smích) Můj tým v InteraXonu a já vyvíjíme myšlenkami ovládané aplikace téměř celé desetiletí.
(Smeh) Moj tim u kompaniji InteraXon i ja radimo na umom kontrolisanoj aplikaciji već deset godina.
Nejsem zde jen proto, abych vám řekl, jak můj tým z MIT vyřešil, za pomoci přírodních zákonů, jeden z největších problémů světa.
Nisam ovde samo da bih govorio o tome kako je moj tim sa MIT-a izvukao iz prirode rešenje za jedan od najvećih svetskih problema.
Nedohlédnete si na špičku ruky a ti, co jsou na lodi, Bonnie a můj tým na lodi, slyší jenom plácání paží a tak vědí, kde jsem, protože vůbec nic nevidí.
Ne vidiš svoju ruku ispred sebe, ni ljude na brodu, Boni i moj tim na brodu, samo čuju bućkanje mojih ruku, i tako znaju gde sam, jer nikakav vizuelni kontakt ne postoji.
Můj tým a já máme ambici dosáhnout 1 miliardy do roku 2020.
Moj tim i ja imamo ambiciju da dopremo do miljarde do 2020.
A pak řekl: „Víš, mami, stejně musím z dovolené odjet dřív, protože můj tým v meziměstské lize se dostal do play off a já se musím vrátit do Bostonu, abych nenechal svůj tým na holičkách.
I rekao je: "Inače, znaš mama, moram da se vratim ranije sa odmora jer je moj tim u međugradskoj ligi za koji sam igrao prošao u plejof, i moram da se vratim nazad u Boston jer ne smem da izdam svoj tim.
Tak jsme já a můj tým začali dělat pokusy.
Moj tim i ja počeli smo da vršimo eksperimente.
Nebo: "Nemůžu najít talent, můj tým je podprůměrný."
Ili: "Ne mogu da pronađem talentovane ljude; moj tim je toliko ispod očekivanja".
Ale já i můj tým doufáme, že se nám to během dalších dvou až tří let povede dostat na trh.
Ali moj tim i ja smo uvereni da možemo ovo da predstavimo na tržištu u naredne dve do tri godine.
Odesílali jsme vzorky do Bostonu, kde působí můj tým.
Poslali smo ga u Boston, gde moj tim radi.
(Smích) Myslím, že to byl přesně ten čas, kdy mě můj tým nesnášel.
(Smeh) Mislim da je ovo definitivno bio trenutak kada me je moj tim mrzeo.
V tomhle ohledu to je, jak už jsem říkal, opravdové požehnání pro mne osobně i pro moji firmu, protože komunikujeme na mnohem hlubší úrovni, předcházíme nejasnostem a co je nejdůležitější, můj tým ví, že na tom, co si myslí, opravdu záleží.
I u tom smislu, to je postalo, kao što sam rekao, istinski blagoslov za mene i moju firmu jer komuniciramo na daleko višem nivou, izbegavamo dvosimslenosti, i što je najvažnije, moja ekipa zna da je njihovo mišljenje uistinu važno.
A když vezmete v úvahu zájmy skupiny, ne jen mě, ale můj tým proti vašemu, přičemž hodnotíte-li důkazy o tom, že vaše strana nemá pravdu, nedokážete je prostě přijmout.
A kada uzmete u obzir grupne interese, tako da nisam samo ja u pitanju, već je moj tim protiv tvog tima, a ako procenjuješ dokaze da tvoja strana greši, to prosto ne možemo da prihvatimo.
Také bych vám chtěl povědět a podělit se s vámi jak já a můj tým jsme používali houby během posledních tří let.
Такође желим да са вама поделим како смо мој тим и ја користили печурке током последње три године.
Proto můj tým natočil růst v průběhu pěti dnů, což je pro nás typický růstový cyklus, a ten smrštil do 15 sekund dlouhé sekvence.
Мој тим је узео раст током пет недеља, то је за нас типичан период раста, и скратио га на циклусе од 15 секунди.
1.1187419891357s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mi mislimo da je to isti èovjek koji je napao moj tim, i oteo osumnjièenog u našem nadzoru. 